114114.com
워크넷
2024년 3월 8일 금요일
베트남어 이것저것
gấp 1.…을 접다. 2. 긴박한. 3....배
xấp 1.자르다. 2. ....배
다발(bánh, tệp, xấp, đóa, bó)
발생하다.
nảy(nảy sinh), sinh ra,
khởi, xảy(xảy ra),
thổi 바람(관악기, 숨)을 불다.
nổi lên, nổ ra, 유행, 경향, 변화 등이 불다.
hỉ mũi, 코로 불다.
tiết lộ, 비밀을 불다.
khóc [哭] bật khóc <->
nín khóc, Đừng khóc
갑자기를 표현하는 단어들
áp, bắt chợt, bất thình lình,
bất giác(不覺),
bất đồ(不圗), bất ngờ,
bỗng đâu, bỗng chốc, bỗng dưng,
bỗng khȏng, bỗng nhiȇn,
bỗng nhưng.
chợt, choàng,
đánh đùng,, đột(突.đột nhiȇn(突然),
đột ngột,
đường đột(唐突), đùng một cái,
độp một cái,
khựng,
ngủm,
sậu nhiȇn, sẩy, sịch
hốt nhiȇn(忽然), thinh khȏng,
phót, phụt(phút đâu),
quách,
sãy
thốt nhiȇn, trờ, thoắt, thình lình,
thoắt một cái, tự dưng,
ùa,
vụt(vụt chốc.vụt một cái),
xợt xuất kỳ bất ý(出奇不意),
(전등 등을) 켜고 끄는 것은
bật, đốt(태우다.굽다.쏘다.찌르다.붙이다)/
[동물〕이나 〔식물〕 마디로
đốt tay 손가락 마디, đốt xương 뼈마디,
đốt xương sống(xương sống 척추.등뼈)
<-> tắt, ngắt 전기나 기계 등을 끄다.
tắt, dập(dập tắt) 불을 끄다.
xong, chấm dứt, dứt điểm
빚이나 급한 일 등을 끄다.
ngh(擬)ĩ, suy nghĩ,
nghĩ lại, nhớ lại,
nghĩ tới, nghĩ về,
nghĩ đến,
nghĩ đến, nghĩ về,
tưởng(想, 奬), tưởng đến,
thiết tưởng(竊想=thiết nghĩ)
suy nghĩ(nghĩ suy), hoài(생각하다)
hoài cảm(懷感), hoài tưởng,
항상(cứ.nhiều lần, mãi, ... đi ... lại)
ngỡ, cho là, ngh, thấy
2023년 12월 28일 목요일
베트남어 Y
y [醫(y học, bác sĩ(博士),
衣, 依, 伊(그)]
Y자, (부사) 아주 똑같은.
Y(이탈리아)
ý [意] 1. 의식. 의지. 의도.
2. 의견. 견해.
ý hội [意會]
ý kiến [意見]
ý vị [意味]
ý nghĩ 생각. 의식.
ý tứ [意思] (형용사) 신중한.
(명사) 의의. 의미/주의. 조심. 신중.
ỷ [倚]
동사 1. 의지하다.
2. (~의 세력이나 힘을) 이용하다.
y 醫, 衣,
ý 意
ỷ 倚(의지할 의), 椅(의자 의),
yếm [厭] 앞치마
브래지어(yếm đào)
턱받이( yếm dãi)
yếm 厭(싫어할 염) 턱받이(앞치마)
yểm 淹(담글 엄)
yểm hộ 掩護 엄호하다
yểm [淹]
yểm hộ [掩護]
yến [宴( yến hội), 燕( chim én)]
제비둥지( yến sào)
yên 安 조용하다
yến 宴, 燕(제비 연)
yết 揭(걸 게), 咽(목구멍 인), 謁(뵈올 알),
yêng( anh)
yểng 구관조
yết [揭, 咽] (yết thị)
yêu [要, 腰, 夭(요절할 요), 妖(아리따울 요)]
yếu [要]
yêu 사랑하다
yếu 要 약한. 연약한.
yểu 단명한, 요절한
yểu chết / chết 죽다
yểu chiết / chiết 折, 浙
yểu tướng 夭相
yểu tử 夭死 요절하다
2023년 12월 4일 월요일
2024년 운세 2024년 운세 무료로 보는 곳
문뜩, 2024년 운세가 긍금해서
예전에 봤던 신한라이프 무료 운세를 방문했더니,
2024년 운세를 무료로 볼 수가 있더군요.
2024년 신토정비결
(신한라이프) 무료 운세보는 곳
[참고]
홈페이지에는 2023년 토정비결(운세)이지만
클릭하면 2024년 운세를 무료로 볼 수가 있습니다.
지금까지 살아오면서
힘들었던 적도 있었던 것 같지만
지나고 나니까
지난날의 힘듦은 대부분 잊혀져 버렸네요.
더 좋은 것은, 2023년 운세도 좋았고
2023년 삶도 좋았고요.
2024년 운세도 좋다고 해서 더 좋네요.
물론, 맞을지는 시간이 해결 해주겠지만요.
2023년 10월 13일 금요일
베트남어 공부를 1년 6개월 하니 귀가 열리네요.
2022년 3월부터 베트남어 공부를 해보겠다고
마음먹고 어떻게 해야 할지를 모르다가
마침 ebsi에 베트남어가 있어서
듣고 또 들었고요.
유튜브를 통해서 이것 저것 보고 들었지만
베트남어 방송이나 베트남어 신문을 보노라면
알아듣는 단어가 없기에 흥미가 떨어지면서,
`재미가 없다'거나 `베트남어를 꼭 공부를 해야 할
필요가 있나(?)'라는 생각에 더해서 다른 일들도
해야 해서 쉬다가 또 해야겠다는 생각이 들어서
이것 저것 해보면서 오늘에 이르렀습니다.
남들은 수개월만에 베트남어를 완성했다고 야단이데
나는 1년 6개월 공부를 했는데 이제야 신문이나
방송을 조금 알아듣는 것을 보면 머리가 나쁜 것임에
틀림이 없는 것이겠지요.
한 때는, 베트남어가 한자를 많이 써서
어렸을 때 배웠던 한자가 도움이 될것 같아
남들보다 빨리 공부를 할 것도 같았지만
머리가 나쁘기 때문인지, 방법이 틀렸기 때문인지,
혹은, 혼자서 공부를 해야했기 때문인지
남들보다 많이 느리지 않나 생각합니다.
다행인것은, 어렸을 때 외웠던 천자문이나
학어집 등등을 떠올리면서
베트남어도 A부터 Y까지 모든 단어를
외어버리기로 했습니다.
안타까운 것은, 어렸을 때 배웠던 한자와
베트남어 한자의 쓰임세가 다르다는 것을 느꼈지만
그냥, 베트남어 단어를 모조리
외어버릴 생각입니다.
아미도, 1년餘 후인 2025년 1월부터는
나의 생각을 표현하는데 부족함이 없고
베트남어 방송이나 신문 등등도 대부분
이해할 수 있지 않을까 생각합니다.
베트남어가 끝나면, 영어와 중국어 그리고
일본어도 다시 시작해볼 생각이고요.
나이를 먹어 베트남어를 공부해서 뭣하느냐(?)
놀리는 사람들도 있지만 그래도 공부를 해볼 생각입니다.
2025년 1월부터는 베트남어를 표현하는데
부족함이 없이 만들어서
2025년 하반기에는 베트남에서 생활하는 것도
가능하도록 해 볼 생각입니다.
I.Q. 100인 저도 하는데
저보다 머리가 좋은 여려분들은 횔씬 빠르게
베트남어를 공부할 수 있을 것이기에
쉼없이 노력하시기 바랍니다.
2023년 8월 18일 금요일
알아두면 좋을 베트남어
bài [排(밀칠 배), 牌(패 패)]
명) 한 편. 한 수.
학과, 기사, 카드,
동) 배제하다. 배치하다.
bán [半] 팔다
bàn [盤, 槃, 蟠]
명) 탁자. 책상,
표면이 평평한 것을 가리키는 말.
경기. (카드놀이) 한경기.
동) 토의하다. 의견을 교환하다.
bắn
동)사격하다
튀다. 튀기다.
băng [氷, 崩]
명) 얼음, 붕대. 가는 띠. 밴드. 리본,
은행, 테이프.
동) 횡단하다. 가로지르다.
포대로 묶다. 붕대로 감다. 덮다.
bằng [朋, 棚, 憑]
명) 큰새, 졸업장. 증명서.
동) 증명하다.
수평으로 만들다. 동등하게 하다.
형) 수평의. 평면의. 평평한.
전치사) …로(재료. 수단).
bánh 빵. 케이크. 떡,
동그란 것, 바퀴.
bạnh 열다. 벌리다.
bao [包, 褒(기릴 포)]
명) 천으로 만든 가방. 자루.
동) 싸다, 빌리다.
책임지고 맡다. 보증하다.
대접하다. 한턱내다.
bắt 잡다. 체포하다.
강제하다. 억지로 … 시키다.
서로 얽어매다.
bất [不] 부러뜨리다.
버리다. 그만두다.
bật [弼, 謐(고요할 밀)]
(반동에 의해) 뻗다. 튕겨나가다. 뻗어나가다.
(웃음, 울음) 터트리다.
전등을 켜다.
도와주다.
부각시키다.
bể 명) 바다, 수영장,
저장소(기름, 가스).
동) 깨지다. 파멸하다.
beng 자르다. 베다.
để
동) 두다. 남기다. 위치하다.
시키다. 내버려두다. …하도록 허락하다.
양보하다. 포기하다.
(수염, 머리카락 따위를) 기르다.
이혼하다. 부인을 버리다.
전) …하기 위해서(목적, 방법).
부) 과도하게. 뻔뻔스럽게. 극도로.
đến 도착하다. 오다.
이르다. 달성하다. 도달하다.
전)…에 대하여.
부)…까지. …할 정도로. 심지어 …까지도
khóc [哭] bật khóc <->
nín khóc, Đừng khóc
갑자기를 표현하는 단어들
áp, bắt chợt, bất thình lình,
bất giác(不覺),
bất đồ(不圗), bất ngờ,
bỗng đâu, bỗng chốc, bỗng dưng,
bỗng khȏng, bỗng nhiȇn, bỗng nhưng.
chợt, choàng,
đánh đùng,, đột(突.đột nhiȇn(突然),
đột ngột, đường đột(唐突),
đùng một cái, độp một cái,
khựng,
ngủm,
sậu nhiȇn, sẩy, sịch
hốt nhiȇn(忽然), thinh khȏng,
phót, phụt(phút đâu),
quách,
sãy
thốt nhiȇn, trờ, thoắt, thình lình,
thoắt một cái, tự dưng,
ùa,
vụt(vụt chốc.vụt một cái),
xợt xuất kỳ bất ý(出奇不意),
(전등 등을) 켜고 끄는 것은
bật, đốt(태우다.굽다.쏘다.찌르다.붙이다)/
[동물〕이나 〔식물〕 마디로
đốt tay 손가락 마디, đốt xương 뼈마디,
đốt xương sống(xương sống 척추.등뼈)
<-> tắt, ngắt 전기나 기계 등을 끄다.
tắt, dập(dập tắt) 불을 끄다.
xong, chấm dứt, dứt điểm
빚이나 급한 일 등을 끄다.
2023년 6월 2일 금요일
베트남어 이것 거젓
trái 債 과일/왼쪽의/둥근 것에 붙이는 종별사
어긋나다(bất đồng 不同),
lệch(chệch, trật=秩)어긋나다.
trái ngược(ngược 虐.거스를 학)
반(反) phản(反), nghịch(逆),ngược(虐.모질학)
phản đối(反對), trái(債)
bác bỏ(hủy bỏ.hủy bỏ.thụ lý)
phủ nhận 否認, từ chối(거절.거부)하다
khước từ 却辭(사양) nhượng bộ 讓步
일축(一蹴)하다 1.từ chối 2.loại bỏ
3.đánh bại.
bác bỏ (항소, 상고 등) 기각하다
거절하다. 일축하다. 기각하다
bác 博, 剝, 駁, bỏ 버리다. 내놓다.
bỏ cuộc(=đầu hàng 投降)
rút lui(물러나다)
= lui bước / lui ra
= rút khỏi, rút lui
= rút khỏi, rời bỏ
hành 行 1.파 2.괴롭히다.
hành hung(=bạo(暴) hành) 行凶 구타하다
ta 嗟, 些 (=chúng ta)
tá 借, 佐 타스
tà 邪(사악할 사), 斜(기울 사)
(옷의) 길이.사악한
tả 瀉(쏟을 사), 左, 寫(묘사할 사)
tã 기저귀
tạ 藉(기댈 자), 謝(사례할 사)
tha 他, 磋 다른, 입에 물다
thà 오히려(…하는 편이 낫다)
thả 석방하다
tra 査 거둬들이다
trá 詐 (금, 은 등을) 씻다.
trà 茶 차(=chè, nước trà)
trả 돌려주다(=trả giá thấp)
trã 큰 냄비
te
té 넘어지다
tè
tẻ
tẽ
the (맛) 떫은
thé (사람소리) 째지는
thè 내밀다.
thẻ 표(회원. 클럽). 증명서.
tre 대나무. 죽순.
trẻ 젊은. 어린. 연소한.
tê 쑤시다
tế 祭, 細, 濟(건널 제), 際 제사 지내다
tề 薺(냉이 제)
tể
tễ 劑
tệ 弊(폐단 폐) 幣(화폐 폐)
(태도.행동) 나쁘다
thế 替, 世, 勢 기세.세력
thề 맹세하다. 서약하다.
대체하다. (=thế chấp)
thể 體, 彩, 采 상태. 능력.
양해하다. 허가하다
thệ 誓 맹세하다. (=thề)
trề 뾰루퉁하다.
trễ 교살. 교수형. 늦게.
ti (ty) 絲. 司, 卑, 斯 실
tí 소량
tì (tỳ) 疵(허물 자)
(팔, 다리를) 의지하다. 기대다
(몸을 의지할 때는 dựa를 쓴다).
tỉ 10억
tĩ 직장
tị 鼻, 己, 避 소량, 질투하다
thi 詩, 施, 屍, 試
thí 施, 譬, 試, 弑
thì 時 때(=thời)
thỉ 矢, 始 화살, 비로소(=thủy)
thị 市, 侍, 是, 視, 示, 氏, 恃, 嗜
보다.
tri 知 알다(=biết)
trí 智 지능. 지성. 총명.
trì 池, 持 연못(=ao), 유지하다(=giữ)
trĩ 雉, 痔 꿩(=chim trĩ, bệnh trĩ)
trị 治 고치다. 치료하다.
to 높다
tó 지팡이
tỏ 밝다
tho 패배하다
thó 점토. 찰흙. 소매치기하다.
thò 쭉 뻣다.
thỏ 달의 비유
thọ 壽 장수하다
tro 재. 회색은
trỏ 가리키다(=tỏ ra)
trò 생도(生徒 học trò)의 약어(略)
trọ 임시 머물러 살다. 체재하다.
tô 사발.주발
tố 訴(호소할 소), 溯(거슬러 올라갈 소), 素
tồ 부족하고 서툰
tổ 祖, 組
tộ 큰 사발(=bát to)
thô 조잡한, 굵은, 거친
thồ 안장. 말 등에 지우다(맡기다).
thố 궤
trố 감시하다(=trȏ trố)
trổ(trỗ) 넓히다. 확대하다.
trộ 위협하다. 놀라게하다(=trận, trố)
tơ 명주실(=tiếng đàn)
tớ 나(=đày tớ)
tờ 종이
tở 흩어지다
tợ 닮다. (=tựa)
thơ 시(詩), 젊은
thớ (고기, 나무, 돌)등의 세로줄.
thờ 숭배하다.
thở 호흡하다.
thổ 土, 吐 흙, 토하다
thợ 수공예 등에 종사하는 사람의 총칭.
trơ 수치를 모르는
trớ 길을 잃다(=đi lạc đường, nói trớ)
trờ 갑자기. 돌연(=bất thình lình)
trở 돌아가다(오다)
trợ 助 돕다(=giúp)
tu 修, 羞(부끄러울 수), 須(모름지기 수)
tù 囚, 酋 죄수, 감옥,
tủ
tụ 聚(모을 취)
thu 收, 秋
thú 獸, 趣, 首, 守 동물, 기분좋은. 유쾌한.
thù 殊, 讐, 酬 원한, 원망하다
thủ 首, 手, 守, 取 머리, 훔치다
thụ 樹, 受, 授 수목(=cây)
받다(受)(=chịu lấy, trao cho)
tru 誅(벨 주) (개·늑대따위가) 울다.
trú 駐, 住 주류하다. 잠시 체재하다
trù 呪, 籌 주문을 외다
trủ 紬 견(실크)
trụ 柱, 胄 기둥(=cột, mũ trụ)
tư 私, 思, 司, 資, 諮, 滋(불을 자)
tứ 四, 思 네번째의
từ 慈(사랑 자), 辭(말씀.핑계 사), 詞(말 사),
磁(자석 자), 祠(사당 사), 徐(천천히 서)
~로 부터,
tử 死, 子, 紫(자줏빛 자), 仔, 梓
tự 自, 字, 似, 敍, 寺, 序, 嗣
절(寺), 스스로(自),
thư 書, 舒, 姐, 詛, 雌 편지(=thơ)
thứ 次, 庶, 恕, 剌 종류. ~종류의 물건.
관용하다. 용서하다.
thừ 기진맥진하여
thử 此, 署, 鼠 검사.
시험삼아 ~해보다
trừ 除 빼다, ~이외의
trứ 著 trứ thuật의 약자.
trữ 貯 저금하다. 저장하다(=chứa)
trự 돈. 금액.
2023년 5월 24일 수요일
알아두면 좋을 베트남어
tỉ lệ thuận(順) <=>tỉ lệ nghịch(逆)
tỉ lệ phần trăm 1.명사 백분율.
tỉ lệ thức(識, 式, 軾)
thúc 促, 束, 叔
thục 熟, 蜀, 贖, 淑
thức(識, 式, 軾)
thực 食, 蝕, 植, 實
phép 명사 법칙. 관습
lẫn 1.혼동하다. 2.잘 잊는 3.함께
lẫn lộn 1. 잘못 이해한 2.혼동하다.
=nhầm lẫn(lầm lẫn) 실수하다.
phải trái(phải quấy)
nho 儒 1. 명사 포도. 儒學生
nhỏ(bé) 1.형용사 작은. 잘은. 젊은.
nhớ 1.생각해내다 2.기억하다.
nhờ(phó thác 付託) 1.부탁하다 2.~덕분에
nhỡ(lỡ) 1.형용사 적당한.
2.동사 놓치다. 잃어버리다. (=lỡ)
giễu cợt 1.동사 비웃다. 웃기다.
cợt 1.동사 놀리다.
liều 2.명사 약(藥)의 1회분.
liệu 料, 了, 療 1.계산하다. 2.물질의. 3.요소
liễu 了, 柳 1.명사 버드나무.
miêu tả 1.동사 표현하다. 서술하다, 묘사하다
niệu tố 尿素
miếu 廟 1.명사 묘(신전).
miễu 臺
niếu 1.명사 요소
niệu quản 요관(수도관)
phiếu 票·慓 1.표 2.표백하다.
riếu Bȇu riếu 창피를 주다
riễu 1.동사 조소하다. 비웃다.
siêu 1.명사 한약을 다리는 주전자
2.형용사 매우, 초~(extra- , super-)
tiêu 1.명사 후추(가루)
2.명사 [악기] 플룻, 피리
3.동사 (돈을) 쓰다, 소비하다
4.동사 (음식물 따위를) 소화하다
tiếu(cười) 笑 1.동사 웃다.
tiều 樵 1.명사 원숭이.
1.동사 소변보다. 방뇨하다.
tiểu 小 2.명사 작은 관. 널.
tiễu 剿 1.명사 섬멸하다. 진압하다.
thiêu 1.동사 화장하다, 태우다, 소각하다
thiếu 少 모자라다
thiểu 小, 消 1.형용사 적은.
thiệu 紹 소개하다
triều 朝, 潮(밀물 조) 1.명사 조정(朝廷).
triệu 兆, 召 1.수사 백만.
2.동사 (召) 부르다. 소환하다.
xiêu 1.동사 기울다, 비스듬하다
chiều 차원
điều 條, 調
đồ 徒, 塗, 屠, 圖
niềm 1. 명사 감정. 느낌. 감정을 나타내는
명사앞에 붙이는 종별사.
nơi(chỗ.chốn) việc
thứ 次, 庶, 恕, 剌
sự 事 +v 1)일 2)(동사앞에)명사화
việc +v 1)일 2)(동사앞에)명사화
câu(lời) +v 鉤, 駒, 溝, 俱
계약 việc lập khế ước, việc hợp đồng
소원하다 mong, ước, ước mong, mong ước
대략 ước khoảng, khoảng chừng
dần dần 차차로. 점차로.
hấp dẫn 吸引 1.빨아당기다 2.마음이 끌리는
dinh 盈
đinh 丁, 釘 tinh 精,
dính tính 性,
đính 訂, 頂, tình 情
đình 廷, 停, tỉnh 省, 醒
tĩnh 淨,
định 定 tịnh 靜
đỉnh 頂, 鼎
kinh doanh(kinh dinh) 經營
ngũ vị 五味
5미(신맛, 쓴맛, 매운맛, 단맛, 짠맛;
chua, đắng, cay, ngọt, mặn)
過去 1.quá khứ 2.quá khứ 3.quá khứ
現在 1.hiện tại 2.hiện giờ 3.hiện nay
未來(vị lai) 1.tương lai(將來) 2.tương lai
hậu lai 後來 hậu vận 後運
tiền đồ 前途 sau này
피드 구독하기:
글 (Atom)