ố 惡
oan 寃 寃 원통할 원
oán 怨 怨 원망할 원
oanh 鶯, 轟 鶯 꾀꼬리 앵 轟 울릴 굉
ốc 屋, 握, 沃 握 쥘 악 沃 기름질 옥
ổn 穩 穩 평온할 온
ơn 恩
ong 彌, 予 彌 두루 미 予 나 여
phác 樸 樸 바탕(통나무.순박할) 박
phách 拍, 魄
phái 派
phàm 凡
phạm 犯
phẩm 品
phản 反
phân 分
phấn 粉
phần 分 1. 부분. 할당. 배당. 몫.
phận 分 1. 상태. 신분.
phao 抛 抛 던질 포
pháo 砲
pháp 法
phát 發
phạt 罰
Phật 佛
phẫu 剖 剖 쪼갤 부
phế 廢 廢 폐할 폐
phẩy 콤마(,) / phết 콤마. <=바르다.
phi 費 phi(.phì.phị) 肥(沸 끓을 비)
phi 妃, 飛,
phí 낭비하다.비용
chi phí 支費(비용)
phỉ 匪.誹 匪 비적 비 誹 헐뜯을 비
phó 副, 材
phò 扶
phong 封·楓 楓 단풍 풍
phóng 放.倣 倣 본뜰 방
phòng 房, 防
phủ 俯 俯 숙일 부
phụ 負, 附, 父, 婦
phúc 福
phục 伏·服
phức 馥 馥 향기 복
phụng 奉, 鳳 ~에 굴복하다
phương 方·芳
phường 坊 坊 동네 방
phượng 鳳 봉황새 봉
quá 過
quả 果
quái 怪
quán 館
quản 管
quân 軍, 均
quần 裙 裙 치마 군
quận 郡
quang 光
quất 橘(quýt) 橘 귤 귤
quật 堀
quế 桂
qui 龜, 規, 歸
quốc 國
quý 癸, 季, 貴
quỷ 鬼, 詭
quỹ 櫃, 軌, 机
quỵ 詭 詭 속일 궤
quyền 權, 拳, 圈
quyển 卷 권(卷).책
quyện 卷
quyết 決
quyệt 譎 譎 속일 휼
quýnh 零, 炯, 衍 零 제로 영 炯 빛날 형
衍 넓을 연
xa 車, 奢 먼<=>gần, xấp xỉ,
gần giống 근사(가깝)다
xá 赦, 舍
xà 대들 보.서까래
xả 捨, 舍 뜯다.헹구다
xã 社
xạ 射, 쏘다
xác 確 사체(주검.육체)
xắc 손지갑
xấc lấc(=lấc xấc.xấc láo.xấc xược) 무례(방자)하다
xài(=tiȇu dùng.tiȇu xài) 소비하다
xám 회색
xăm 문신하다 .찌르다
xâm(lấn) 侵, 寢 깍아내다. 침식하다
xăn(xắn) 접어올리다.
xắn 나누다. 분배하다
xăng dầu 휘발유와 석유
xăng đan 샌들 / xăng quít 샌드위치
xăng(cen)-ti-mét Cm / xăng-ti-mét vuông ㎡
xanh 푸른. ȏng xanh(하나님.천국)
xào 볶다
xảo 巧 교활(묘)한
xấp(bó, đóa) 다발 배수 xấp ba 3배
xát 문지르다.비비다
xắt 자르다. 잘게 썰다.
xâu 꿰다.엮다
xấu 못생기다 나쁘다
xay 껍질을 벗기다
xảy(xảy ra) 발생하다.
xây 건설하다.쌓다
xe 차
xé 찢다.발라내다
xẻ(cắt.bứt,Cắt tóc) 톱질하다
xếch 위로 향한.
xệch(xệch sạc) 비뚤어진/삐쭉
xem(nhìn, ngắm, đọc) 구경하다. 보다.
xen 간섭하다
xén 자르다.오리다
xẻng(=sẻng) 이식용 삽
xềnh xệch (물건을 끄는)소리
xềnh xoàng 간단한. 단순한
xèo(xèo xèo) (기름을 데울 때 나는) 소리
xép (작은) 해협.수로
xếp(=cuốn, quyển) 싣다.배열(정리.정돈)하다
xẹp 수축하다. 바람 빠지다.
xét (조사.수색.심사숙고)하다.
xẹt 찰칵
xi 구두약
xí 企, xí nghiệp 企業
화장실(nhà xí, nhà tiȇu.cầu xí.chuồng xí)
xì (가스.공기 등이) 새다
xỉ 齒, 侈, 이빨/사치스런(xa xỉ 奢侈)
xỉ vả 꾸짖다,(=sỉ nhục.chửi rủa, lăng mạ, hành hạ)
xỉa 뽑다.쑤시다.찍다
(= bổ, cắm, đâm, xỉa, xọc)
xích 赤, 尺, 斥) 자물쇠
xịch (자동차 등의 멈추는 소리)
xiếc 서커스
xiên 쑤시다(궤다)/기울다
xiềng(xiềng xích, xiềng sắt, xích sắt)
쇄사슬, 족쇄를 채우다
xiết 단단히 하다
xiêu 기울다
xin 청하다 (xin hãy.xin cho.xin lỗi)
xinh(đẹp mắt.dễ coi) 예쁜
xịt 뿜다. 스프레이 xịt xịt(khịt khịt.ư ư) 킁킁
xỏ (실을) 꿰다
xoa 문지르다(비비다)
xoá 삭제하다
xoài 망고
xoàng 보통의
xoay 돌다.돌리다.틀다
xoáy 소용돌이치다
xọc(bổ.cắm.đâm.xỉa.) 찍다.꽂다.
xộc (냄새가) 지독하다
xoi 파다.뚫다.푸다(xúc.xới)
xới 파내다
xối 붓다. xối xả(ào ào, lã chã.콸콸)
Xôi 찹쌀 밥
xơi(dùng) 드시다 높임말
xóm(làng) 동네
xộn 큰/지저분(무질서)하다.
xong 끝나다 (kết thúc, hế)
xong rồi 다했다.
xông 돌진(파고)들다
xống(váy) 치마
xoong 솥/냄비
xốp 스츠로폼 / 푹신(포근)하다.
xót(xót ruột) 아픔을 느끼다.
xu 趨(추장할 추) 푼(작은 돈) <=phần 分)
xù 곤두선 xù xì 거친(울퉁불퉁한)
xứ 處(곳 처) bản xứ 本處 원주민
xử 處(처리할 처) xử lý 處理 / xử phạt 處罰
xừ 놈. 녀석
xưa(cũ 舊) 옛날 cổ(古) xưa
xuân 春
xuất 出 나타나다. xuất nhập cảnh 出入局
xúc 觸, 促(재촉할 촉) 퍼내다(덜어내다)
xức 바르다.
xực(=ăn)
xuể 할 수 있는
xui 자극하다.
xúi(xui) 부추기다
xung(=tức giận) 衝(부딪칠 충) 격노하다
xứng 稱(xứng đáng 稱當/tương xứng 相稱) 알맞다
xuôi 속이 풀리다(내려가다)
xười 단정치 못하다
xuống 내리다
xuồng 배(보트)
xuổng(=thuổng) 삽
xương 悚(두려울 송), 骨(뼈)
xướng 唱, 倡 노래하다
xuống 내리다
xưởng 廠(공장 창)
xuyên 통과하다, 찌르다
xuyến 釧(팔찌 천), 팔찌 xuyến vàng금(bạc은)
xuýt [suýt] 하마터면
xuỵt 쉿(조용히 하라는 신호)
y 醫, 衣,
ý 意
ỷ 倚(의지할 의), 椅(의자 의),
yếm 厭(싫어할 염) 턱받이(앞치마)
yểm 淹(담글 엄)
yểm hộ 掩護 엄호하다
yên 安 조용하다
yến 宴, 燕(제비 연)
yết 揭(걸 게), 咽(목구멍 인), 謁(뵈올 알),
yêu 사랑하다
yếu 要 약한. 연약한.
yểu 단명한, 요절한
yểu chết / chết 죽다
yểu chiết / chiết 折, 浙
yểu tướng 夭相
yểu tử 夭死 요절하다
