trái 債 과일/왼쪽의/둥근 것에 붙이는 종별사
어긋나다(bất đồng 不同),
lệch(chệch, trật=秩)어긋나다.
trái ngược(ngược 虐.거스를 학)
반(反) phản(反), nghịch(逆),ngược(虐.모질학)
phản đối(反對), trái(債)
bác bỏ(hủy bỏ.hủy bỏ.thụ lý)
phủ nhận 否認, từ chối(거절.거부)하다
khước từ 却辭(사양) nhượng bộ 讓步
일축(一蹴)하다 1.từ chối 2.loại bỏ
3.đánh bại.
bác bỏ (항소, 상고 등) 기각하다
거절하다. 일축하다. 기각하다
bác 博, 剝, 駁, bỏ 버리다. 내놓다.
bỏ cuộc(=đầu hàng 投降)
rút lui(물러나다)
= lui bước / lui ra
= rút khỏi, rút lui
= rút khỏi, rời bỏ
hành 行 1.파 2.괴롭히다.
hành hung(=bạo(暴) hành) 行凶 구타하다
ta 嗟, 些 (=chúng ta)
tá 借, 佐 타스
tà 邪(사악할 사), 斜(기울 사)
(옷의) 길이.사악한
tả 瀉(쏟을 사), 左, 寫(묘사할 사)
tã 기저귀
tạ 藉(기댈 자), 謝(사례할 사)
tha 他, 磋 다른, 입에 물다
thà 오히려(…하는 편이 낫다)
thả 석방하다
tra 査 거둬들이다
trá 詐 (금, 은 등을) 씻다.
trà 茶 차(=chè, nước trà)
trả 돌려주다(=trả giá thấp)
trã 큰 냄비
te
té 넘어지다
tè
tẻ
tẽ
the (맛) 떫은
thé (사람소리) 째지는
thè 내밀다.
thẻ 표(회원. 클럽). 증명서.
tre 대나무. 죽순.
trẻ 젊은. 어린. 연소한.
tê 쑤시다
tế 祭, 細, 濟(건널 제), 際 제사 지내다
tề 薺(냉이 제)
tể
tễ 劑
tệ 弊(폐단 폐) 幣(화폐 폐)
(태도.행동) 나쁘다
thế 替, 世, 勢 기세.세력
thề 맹세하다. 서약하다.
대체하다. (=thế chấp)
thể 體, 彩, 采 상태. 능력.
양해하다. 허가하다
thệ 誓 맹세하다. (=thề)
trề 뾰루퉁하다.
trễ 교살. 교수형. 늦게.
ti (ty) 絲. 司, 卑, 斯 실
tí 소량
tì (tỳ) 疵(허물 자)
(팔, 다리를) 의지하다. 기대다
(몸을 의지할 때는 dựa를 쓴다).
tỉ 10억
tĩ 직장
tị 鼻, 己, 避 소량, 질투하다
thi 詩, 施, 屍, 試
thí 施, 譬, 試, 弑
thì 時 때(=thời)
thỉ 矢, 始 화살, 비로소(=thủy)
thị 市, 侍, 是, 視, 示, 氏, 恃, 嗜
보다.
tri 知 알다(=biết)
trí 智 지능. 지성. 총명.
trì 池, 持 연못(=ao), 유지하다(=giữ)
trĩ 雉, 痔 꿩(=chim trĩ, bệnh trĩ)
trị 治 고치다. 치료하다.
to 높다
tó 지팡이
tỏ 밝다
tho 패배하다
thó 점토. 찰흙. 소매치기하다.
thò 쭉 뻣다.
thỏ 달의 비유
thọ 壽 장수하다
tro 재. 회색은
trỏ 가리키다(=tỏ ra)
trò 생도(生徒 học trò)의 약어(略)
trọ 임시 머물러 살다. 체재하다.
tô 사발.주발
tố 訴(호소할 소), 溯(거슬러 올라갈 소), 素
tồ 부족하고 서툰
tổ 祖, 組
tộ 큰 사발(=bát to)
thô 조잡한, 굵은, 거친
thồ 안장. 말 등에 지우다(맡기다).
thố 궤
trố 감시하다(=trȏ trố)
trổ(trỗ) 넓히다. 확대하다.
trộ 위협하다. 놀라게하다(=trận, trố)
tơ 명주실(=tiếng đàn)
tớ 나(=đày tớ)
tờ 종이
tở 흩어지다
tợ 닮다. (=tựa)
thơ 시(詩), 젊은
thớ (고기, 나무, 돌)등의 세로줄.
thờ 숭배하다.
thở 호흡하다.
thổ 土, 吐 흙, 토하다
thợ 수공예 등에 종사하는 사람의 총칭.
trơ 수치를 모르는
trớ 길을 잃다(=đi lạc đường, nói trớ)
trờ 갑자기. 돌연(=bất thình lình)
trở 돌아가다(오다)
trợ 助 돕다(=giúp)
tu 修, 羞(부끄러울 수), 須(모름지기 수)
tù 囚, 酋 죄수, 감옥,
tủ
tụ 聚(모을 취)
thu 收, 秋
thú 獸, 趣, 首, 守 동물, 기분좋은. 유쾌한.
thù 殊, 讐, 酬 원한, 원망하다
thủ 首, 手, 守, 取 머리, 훔치다
thụ 樹, 受, 授 수목(=cây)
받다(受)(=chịu lấy, trao cho)
tru 誅(벨 주) (개·늑대따위가) 울다.
trú 駐, 住 주류하다. 잠시 체재하다
trù 呪, 籌 주문을 외다
trủ 紬 견(실크)
trụ 柱, 胄 기둥(=cột, mũ trụ)
tư 私, 思, 司, 資, 諮, 滋(불을 자)
tứ 四, 思 네번째의
từ 慈(사랑 자), 辭(말씀.핑계 사), 詞(말 사),
磁(자석 자), 祠(사당 사), 徐(천천히 서)
~로 부터,
tử 死, 子, 紫(자줏빛 자), 仔, 梓
tự 自, 字, 似, 敍, 寺, 序, 嗣
절(寺), 스스로(自),
thư 書, 舒, 姐, 詛, 雌 편지(=thơ)
thứ 次, 庶, 恕, 剌 종류. ~종류의 물건.
관용하다. 용서하다.
thừ 기진맥진하여
thử 此, 署, 鼠 검사.
시험삼아 ~해보다
trừ 除 빼다, ~이외의
trứ 著 trứ thuật의 약자.
trữ 貯 저금하다. 저장하다(=chứa)
trự 돈. 금액.
