bài [排(밀칠 배), 牌(패 패)]
명) 한 편. 한 수.
학과, 기사, 카드,
동) 배제하다. 배치하다.
bán [半] 팔다
bàn [盤, 槃, 蟠]
명) 탁자. 책상,
표면이 평평한 것을 가리키는 말.
경기. (카드놀이) 한경기.
동) 토의하다. 의견을 교환하다.
bắn
동)사격하다
튀다. 튀기다.
băng [氷, 崩]
명) 얼음, 붕대. 가는 띠. 밴드. 리본,
은행, 테이프.
동) 횡단하다. 가로지르다.
포대로 묶다. 붕대로 감다. 덮다.
bằng [朋, 棚, 憑]
명) 큰새, 졸업장. 증명서.
동) 증명하다.
수평으로 만들다. 동등하게 하다.
형) 수평의. 평면의. 평평한.
전치사) …로(재료. 수단).
bánh 빵. 케이크. 떡,
동그란 것, 바퀴.
bạnh 열다. 벌리다.
bao [包, 褒(기릴 포)]
명) 천으로 만든 가방. 자루.
동) 싸다, 빌리다.
책임지고 맡다. 보증하다.
대접하다. 한턱내다.
bắt 잡다. 체포하다.
강제하다. 억지로 … 시키다.
서로 얽어매다.
bất [不] 부러뜨리다.
버리다. 그만두다.
bật [弼, 謐(고요할 밀)]
(반동에 의해) 뻗다. 튕겨나가다. 뻗어나가다.
(웃음, 울음) 터트리다.
전등을 켜다.
도와주다.
부각시키다.
bể 명) 바다, 수영장,
저장소(기름, 가스).
동) 깨지다. 파멸하다.
beng 자르다. 베다.
để
동) 두다. 남기다. 위치하다.
시키다. 내버려두다. …하도록 허락하다.
양보하다. 포기하다.
(수염, 머리카락 따위를) 기르다.
이혼하다. 부인을 버리다.
전) …하기 위해서(목적, 방법).
부) 과도하게. 뻔뻔스럽게. 극도로.
đến 도착하다. 오다.
이르다. 달성하다. 도달하다.
전)…에 대하여.
부)…까지. …할 정도로. 심지어 …까지도
khóc [哭] bật khóc <->
nín khóc, Đừng khóc
갑자기를 표현하는 단어들
áp, bắt chợt, bất thình lình,
bất giác(不覺),
bất đồ(不圗), bất ngờ,
bỗng đâu, bỗng chốc, bỗng dưng,
bỗng khȏng, bỗng nhiȇn, bỗng nhưng.
chợt, choàng,
đánh đùng,, đột(突.đột nhiȇn(突然),
đột ngột, đường đột(唐突),
đùng một cái, độp một cái,
khựng,
ngủm,
sậu nhiȇn, sẩy, sịch
hốt nhiȇn(忽然), thinh khȏng,
phót, phụt(phút đâu),
quách,
sãy
thốt nhiȇn, trờ, thoắt, thình lình,
thoắt một cái, tự dưng,
ùa,
vụt(vụt chốc.vụt một cái),
xợt xuất kỳ bất ý(出奇不意),
(전등 등을) 켜고 끄는 것은
bật, đốt(태우다.굽다.쏘다.찌르다.붙이다)/
[동물〕이나 〔식물〕 마디로
đốt tay 손가락 마디, đốt xương 뼈마디,
đốt xương sống(xương sống 척추.등뼈)
<-> tắt, ngắt 전기나 기계 등을 끄다.
tắt, dập(dập tắt) 불을 끄다.
xong, chấm dứt, dứt điểm
빚이나 급한 일 등을 끄다.
