2021년 3월 7일 일요일

비슷하지만 비슷하지 않는 중국어

  [ xia ] 아래 하
1. 동사, 동사 뒤에 쓰여, 
   위에서 아래로 움직이는 것을 나타냄.
2. 동사 동사 뒤에 쓰여, 
   동작의 완성이나 
   결과가 이미 결정되었음을 나타냄.
3. 동사 동사 뒤에 쓰여, 
  수용할 수 있음을 나타냄. 
  [주로 ‘得(·de)’ 또는 ‘不(·bù)’와 이어 씀]

一下(儿)  [ yīxià(r) ] 
2. 양사, 동사 뒤에 쓰여 ‘시험삼아 해 보다’
   또는 ‘좀 …하다’의 뜻을 나타냄.

  [ zhù ] 머무를 주
7. ‘得(·de)’나 ‘不(·bu)’와 함께 쓰여 
   능력이 충분한지 부족한지를 나타냄.

(瞭) (2)  [ liǎo ] 마칠 료
1. 동사 가능 또는 불가능을 나타냄.
  [동사 뒤에서 ‘得(·de)’ 
  또는 ‘不(bù)’와 이어서 씀]

  [ ‧de ] 어조사 적
8. 조사, 동사와 보어 사이에 쓰여 가능을 나타냄.
9. 조사, 동사나 형용사 뒤에 쓰여 
   결과나 정도를 나타내는 보어를 연결시킴.
10. 조사, 중심어가 없는 ‘的’자 구조를 이루어
     명사로 만듬.

没有  [ méi‧yǒu ] 
8. 동사, 비교(比较) [A 没有 B 형용사]
    A는 B보다 ~하지 않다.

过(過)  [ guò ] 지날 과
11. 동사, 동사 뒤에 쓰여
   (역량이나 품질이) 우월하거나 
   통과됨을 나타냄.
   [‘过’와 앞의 동사 사이에
    ‘得’나 ‘不’를 붙일 수 있음]

可以  [ kěyǐ ]
4. 형용사, 좋다. 괜찮다. 나쁘지 않다. 
   [앞에 항상 ‘’를 수반함]

  [ téng ] 아플 동
1. 형용사 아프다.
2. 동사 몹시 귀여워하다〔사랑하다〕. 
   끔찍이〔매우〕 아끼다.
疼爱  [ téng’ài ]
心疼  [ xīnténg ] = 痛惜  [ tòngxī ]
= 惋惜 [ wǎnxī ] 

  [ tòng ] 아파할 통
痛苦  [ tòngkǔ ] <-> 高兴, 愉快 기뻐할 유
= 忧郁  [ yōuyù ] 근심할 우 / 우거질 울
= 忧愁 [ yōuchóu ] 근심할 수


妥善  [ tuǒshàn ] = 妥当
<-> 失当  [ shīdàng ]

  [ xǐ ] 씻을 세
洗澡  [ xǐ//zǎo ] 
  [ xiè ] 샐 설
泄露  [ xièlòu ]

  [ xián ] 싫어할 혐
  [ qiàn ] 흉년 들 겸


  [ āi ] 대답할 애 / 탄식할 애
  [ ēi ] 감탄사 애 / 한숨 쉴 애

崭(嶄)  [ zhǎn ] 가파를 참
峻  [ jùn ] 높을 준

骤(驟)  [ zhòu ] 달릴 취
驱(驅)  [ qū ] 몰 구

诧(詫)  [ chà ] 속일 타
诧异  [ chàyì ] 
讶(訝)  [ yà ]  놀랄 아
惊讶  [ jīngyà ] 

  [ páo ] 깎을 포 /  [ bào ]
1. 동사 (구덩이를) 파다. 파내다.
2. 동사 [구어] 빼다. 공제하다.
1. 명사 대패.
3. 동사 대패질하다. (대패나 평삭반으로) 깎다.

诬(誣)  [ wū ] 꾸밀 무
诬陷  [ wūxiàn ]

涤(滌)  [ dí ] 닦을 척
洗涤 = 洗濯 荡涤 洒濯
씻을 세 빨 탁 움직일 탕 씻을 세 씻을 탁

굵은 베 갈(갈색 갈)
(儿) [ guà(r) ] 마고자 괘

댓글 없음:

댓글 쓰기